斯蒂芬·多尔夫,卡特琳娜·莫里诺,格雷格·布瑞克,露辛达·戴维斯,乔纳森·希金斯,特德·阿瑟顿,杰萨琳·吉尔西格,米米·库兹克,塞德里克·史密斯,方·基默,古奇·鲍埃

朱旭,王之夏

未知

于是之,郑榕,蓝天野,英若诚,黄宗洛,童超,金昭,林连昆,牛星丽,谭宗尧,童弟,吴淑昆,胡宗温,程中,李大千,李源,李翔,张瞳,任宝贤,尚丽娟,米铁增,田春奎,冯增祥,雷飞,林东升,孟瑾,孙峻峰,平原,曹世骧,王大年,王淑华,张华,丁海涛,朱旭,孙敬修,曹孟浪,何康理

IstvánKovács,文策尔·薇拉,伊姆莱·辛克维奇,GáborMádiSzabó,VeraSzemere,ÉvaRuttkai,GyörgyBárdy,蒂伯·比奇凯伊,FerencBessenyei,PéterBenkö,加博尔·奥加尔迪,RudolfSomogyvári,LászlóTahiTóth,GézaTordy,佐尔坦·拉蒂诺维茨,IstvánVelenczei,LeventeSipeki,HildaGobbi,蒂博尔·莫尔纳,SamuBalázs,GézaPolgár,JózsefHor

任志宏（解说配音）

张国文,欧瑞伟,麦德罗,韩月乔

役所广司,本木雅弘,松坂桃李,堤真一,山崎努,宫本裕子,神野三铃,木场胜己,木村绿子,小松和重,松山研一,户田惠梨香

金明民,吴达洙,李沇熹

阿尔·帕西诺,薇诺娜·瑞德,瑞秋·罗伯茨,凯瑟琳·基纳,埃文·蕾切尔·伍德

克里斯蒂娜·里奇,比利·坎贝尔,克里·杜瓦尔

本·斯蒂勒,艾米·亚当斯,欧文·威尔逊,汉克·阿扎利亚,罗宾·威廉姆斯,克里斯托弗·格斯特,阿兰·夏巴,史蒂夫·库根,瑞奇·热维斯,比尔·哈德尔,乔·博恩瑟,派崔克·盖勒,杰克·切里,拉米·马雷克,米苏·贝克

乔·斯特拉莫,Joe,Strummer,托帕·希登,Topper,Headon,米克·琼斯,Mick,Jones,特里·柴米斯,Terry,Chimes,约翰·库珀·克拉克,John,Cooper,Clarke,约翰•库萨克,John,Cusack,马特·狄龙,Matt,Dillon,史蒂夫·布西密,Steve,Buscemi,Ian,Gillies

张默,邬祯琳,姜武,张光北,艾俊龙

苏菲·蒙克,泰德·希根布尔克,威廉姆·赛德勒,詹妮特·蒙哥马利,阿莱克斯·温德汉姆

亚历山大·卡利亚金,叶莲娜·索洛维,叶夫盖妮亚·格鲁申科,安东宁娜·舒拉诺娃,尤里·博加特廖夫,奥列格·塔巴科夫,尼古拉·帕斯图霍夫,帕维尔·卡道奇尼科夫,尼基塔·米哈尔科夫,阿纳托利·罗马申,娜塔莉亚·娜扎罗娃,Kseniya,Minina,谢尔盖·尼科年科,Sergei,Guryev,S.,Bachkyrova

Kiko,Jáuregui,因阿基·贝拉尔特,Aintzane,Krujeiras,José,Vera,Ander,Vildósola,Gala,坎迪多·乌兰加,Xavier,Alkiza,Jon,Samaniego,Martín,Zabala,Mañu,Elizondo,Jesús,Izeta,Mikel,Fernández,Asier,Hernández,Eduardo,Gorriño,Vito,Rogado,Jose,Kruz,Gurrutxaga

杰森·斯坦森

海诺·弗兹,贝缇娜·齐摩曼,乌尔里奇·图克尔,米谢尔·马蒂切维克,乌尔里希·诺登

张学友,王祖贤,张敏

赵有亮,黄梅莹,殷亭如,韦国春

卡梅洛·戈麦斯,查罗·洛佩斯,西尔维娅·蒙特

斯蒂芬·弗雷,J.,K.,罗琳

佐野量子,市川笑也,小林昭二,福田信昭

索菲柯·齐阿乌列里,米尔克·阿尔克桑亚,维勒·加尔斯特亚,高吉·格吉奇科里,Spartak,Bagashvili,Medea,Djaparidze,Hovhannes,Minasyan,Onik,Minasyan,Yuri,Amiryan,I.,Babayan,Medea,Bibileishvili,T.,Dvali,Aleksandr,Dzhanshiyev,Guranda,Gabunia,Zh.,Gharibyan

Nikolai,Nademsky,Semyon,Svashenko,Luciano,Albertini

金龙麟,金正花,郑云道,孙大元

文森特·普莱斯

张志忠

罗贝尔·巴丹特尔,Jenny,Bel'Air,达斯汀·兰斯·布莱克,约翰·卡梅隆·米切尔